1 552
modifications
Modifications
De Warhammer - Age of Sigmar - Lexicanum
Ursun
,Traduction terminée
==Description==
Ursun est le Père des Ours, et le Dieu patronal de [[Kislev]]. Les Anciens [[Gospodar]]s considéraient les ours comme des créatures sacrées. Ursun est décrit est habituellement comme un ours massif, avec une couronne, des dents et des griffes d'or qui scintillent. Il est dit qu'Ursun peut prendre une forme humaine, et son apparence serait celle d'un homme robuste et barbu avec un visage usé par le temps, avec d'épais bras velus, ne portant rien d'autres qu'un pagne.
==Temples==
Ursun has no temples as suchn'a aucun temple, but rough mais le nombre de cairns and standing stones in the depths of forests have been raised over the centuries to honour himet de pierres levées dans les profondeurs des forêts a augmenté au cours des siècles pour l'honorer. Sometimes a cave once inhabited by a particularly large or fearsome bear will be turned into a shrine to Parfois une caverne habitée une fois par un ours particulièrement grand ou effrayant sera transformée en autel à Ursun, filled with rough lamps and offerings of fish and berriesrempli de lampes et d'offrandes de poissons et de baies. In the citiesDans les villes, des secteurs boisés sont définis, wooded areas are allowed to grow wild in certain parks and within the grounds of large buildingsqui pourront se développer et former des parcs sauvages, and these are treated as areas sacred to en l'honneur d'Ursun. Il n'est pas rare que quelqu'un qui souhaite demander l'aide d'Ursuncloue du poisson ou un morceau de viande à sa porte pour attirer son esprit.
==Amis et ennemis==
==Jours sacrés==
==Commandements==
*Never hunt a bear in the winter – let him sleepNe chassez jamais un ours en hiver - laissez-le dormir.*Bears must always be killed by hand or arrow – no dogs or trapsDes ours doivent toujours être tués à la main ou au tir - ne pas utiliser de chiens ou de pièges.*Only wear the skinUtilisez seulement la peau, claw or skull of a bear you have killed yourselfla griffe ou le crâne d'un ours que vous avez tué.*Eat fish at least once per weekMangez du poisson au moins une fois par semaine, but never eat fish and other meat on the same daymais ne mangez jamais du poisson et de la viande le même jour.Never perform your *N'effectuez pas vos ablutions indoors(purification rituelle de certaines parties du corps avant certains actes religieux) à l'intérieur.
==Source==