Comète à deux queues : Différence entre versions

De Warhammer - Age of Sigmar - Lexicanum
(Nouvelle page : The '''Twin Tailed Comet''' is a comet with two tails which has been sighted on multiple occasions throughout history. The Twin Tailed Comet always heralds great or tumultuous events...)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
The '''Twin Tailed Comet''' is a comet with two tails which has been sighted on multiple occasions throughout history. The Twin Tailed Comet always heralds great or tumultuous events. It is unclear whether the comet is a single object whose orbit passes close to the Warhammer World on a regular cycle, or whether the comet(s) are separate objects which have been seen consecutively.  
+
La '''Comète à deux queues''' est une comète avec deux queues qui a été aperçue à de multiples occasions à travers l'histoire. La Comète à deux queues annonce toujours de grands ou de tumultueux évènements. On ne sait pas si la comète est en fait un seul objet céleste passant près de l'orbite du monde de manière variable, ou si chaque comète est une entité différente des autres.
  
*1st Comet marked the birth of [[Sigmar]], roughly 2500 years before present.
+
* La première comète a marqué la naissance de [[Sigmar]], approximativement 2500 ans avant ces temps actuels.
*2nd Comet marked the coming of [[Sotek]] and the victory of the [[Lizardmen]] over the [[Skaven]]
+
* La deuxième comète annonça la venue du Dieu Homme-Lézard [[Sotek]] et la victoire des [[Hommes-Lézards]] sur les [[Skaven]]s
*3rd Comet appeared over the city of [[Mordheim]] prior to its destruction at the hands of another Comet.
+
* La troisième comète apparut au dessus de [[Mordheim]] avant que cette ville ne soit détruite peu après par un autre corps céleste.
*4th Comet heralded the coming of [[Valten]] of Lachenbad, who was seen as Sigmar's spiritual successor.
+
* La quatrième annonça la venue de [[Valten]] de Lachenbad, qui aurait été l'incarnationparmis les hommes de Sigmar.
  
In Sigmarite theology, the Twin Tailed Comet represents destiny, fate, and the hand of Sigmar acting upon the world - especially Sigmar's Wrath manifesting against the city of Mordheim. Hence, the Twin Tailed Comet is a very popular symbol for religious Sigmarites, and is found on buildings, in religious mosaics and relics, on weapons and medals, and so forth.
+
En théologie Sigmarite, la Comète à deux queues représente le destin, et la main de Sigmar agissant sur le monde - particulièrement la colère de Sigmar se manifestant contre la ville de Mordheim. Par conséquent, la Comète à deux queues est un symbole très populaire pour les religieux Sigmarites, et est trouvée sur de nombreux bâtiments, mosaïques et reliques religieuses, sur des armes et des médailles, etc.
  
 
[[category:L'Empire]]
 
[[category:L'Empire]]
 +
[[category:Histoire de l'univers]]

Version actuelle datée du 17 août 2008 à 16:43

La Comète à deux queues est une comète avec deux queues qui a été aperçue à de multiples occasions à travers l'histoire. La Comète à deux queues annonce toujours de grands ou de tumultueux évènements. On ne sait pas si la comète est en fait un seul objet céleste passant près de l'orbite du monde de manière variable, ou si chaque comète est une entité différente des autres.

  • La première comète a marqué la naissance de Sigmar, approximativement 2500 ans avant ces temps actuels.
  • La deuxième comète annonça la venue du Dieu Homme-Lézard Sotek et la victoire des Hommes-Lézards sur les Skavens
  • La troisième comète apparut au dessus de Mordheim avant que cette ville ne soit détruite peu après par un autre corps céleste.
  • La quatrième annonça la venue de Valten de Lachenbad, qui aurait été l'incarnationparmis les hommes de Sigmar.

En théologie Sigmarite, la Comète à deux queues représente le destin, et la main de Sigmar agissant sur le monde - particulièrement la colère de Sigmar se manifestant contre la ville de Mordheim. Par conséquent, la Comète à deux queues est un symbole très populaire pour les religieux Sigmarites, et est trouvée sur de nombreux bâtiments, mosaïques et reliques religieuses, sur des armes et des médailles, etc.